Legal notices

Camping**** et Base de loisirs La Plaine Tonique
599, route d’Etrez
01340, Malafretaz
France

Tél. +33 (0)4 74 30 80 52
Fax +33 (0)4 74 30 88 00

GPS : 46.20.15.20 N, 5.08.17.42
E//GPS : 46.339077, 5.136681

Design

IRIS Interactive
« Créateur d’empreintes digitales »
3, avenue d’Aiguilhe
43000 Le Puy en Velay
Tél. : +33 (0)4 71 04 93 01 – Télécopie : +33 (0)4 71 04 98 50
www.iris-interactive.fr

Copyright

In application of the French Code of intellectual property and, more generally, international agreements containing provisions on the protection of authors’ rights, you are forbidden, for any purpose other than private, to reproduce, sell, distribute, issue, broadcast, adapt, change, publish, or communicate in full or partially, in any form whatsoever, the data, the presentation or organization of this site or works protected by copyright appearing on the website “www.laplainetonique.com” without the specific written prior authorization prior of copyright holder of the work, presentation or organization of the site or data reproduced.

Disclaimer

LA PLAINE TONIQUE is only bound by a simple obligation of means concerning the information it makes available to people accessing its website. Even though we have taken all the steps to ensure the reliability of the information contained in this website, LA PLAINE TONIQUE cannot be held liable for any errors, omissions, or results that may be obtained through the use of this information. Notably, the use of hypertext links can result in your consultation of our site being directed to other servers to find the information required, servers over which LA PLAINE TONIQUE has no control.

Personal data

The information that is collected is intended solely for the use of LA PLAINE TONIQUE. In compliance with the French Data Protection law of 6 January 1978, you have the right to access, modify, correct and delete your personal information by contacting:

Camping**** et Base de loisirs La Plaine Tonique
599, route d’Etrez
01340, Malafretaz
France

Tél. +33 (0)4 74 30 80 52
Fax +33 (0)4 74 30 88 00

GPS : 46.20.15.20 N, 5.08.17.42
E//GPS : 46.339077, 5.136681

Cookies

Browsing the www.laplainetonique.com site is likely to cause the installation of cookies on the user’s computer. A cookie is a small file which cannot identify the user, but which records information concerning the navigation of the computer browsing the site. The data obtained is intended to facilitate any subsequent use of the site, and also to enable various measures of visit frequency.
Disabling cookies may make it impossible to access certain services. Nevertheless, users may configure their computer settings in the following manner to disable cookies.

Applicable law and jurisdiction

Any dispute arising in connection with the use of the www.laplainetonique.com site is subject to French law.
In case of dispute, only French courts will have jurisdiction.

Credits

Photo credits: Marc Chatelain ; Jean-François Basset ; LL La Plaine Tonique ; LP Brasserie du Lac